Memoires

L'Angleterre...

Qu'est-ce que je parlais bien anglais !

Pas tout de suite, au bout d'un an ca commencait a aller mieux...

Je me souviens du jour ou un resident du Novotel Bradford me demande ou est la petite salle de son seminaire, je lui indique comment y acceder, et d'un seul coup d'un seul, sans hesitation, je lui sors, certainement pas d'une prononciation parfaite, bien fichue quand-meme, there is the key on the door, avec la langue sous les dents tout bien comme il faut...

Et aussi, j'avais termine mon service et allais pour remonter dans la chambre en bout de couloir que je partageais avec Graham, chambres en bout de couloir reservees au personnel habitant loin de la maison, en passant devant la reception, la ou la receptioniste me demande si je veux bien remettre un fax a l'occupant d'une chambre au meme couloir d'ou c'est que je vais... j'accepte, ca coute rien... dans l'ascenseur je lis le fax (il n'etait pas dans une enveloppe scellee, je n'ai fait que lire) qui disait que grace au travail du recipendiaire une affaire de milliers de dollars avait ete conclue, et il recevait les felicitations du grand patron... je me dis que le gars sera tellement heureux qu'il va me laisser un bon pourboire, je me disais 5 Livres Sterlings au moins !

Je frappe a sa porte, il ouvre, je lui dis for you sir, je ne bouge pas, prenant l'air de quelqu'un qui n'attend pas, il lit, son regard s'illumine, il dit que ca merite un pourboire, fouille dans sa poche et me met des pieces dans ma main, je ne regarde pas car je ne m'attendais pas a quoi que ce soit, le remercie et le quitte...

En marchant je regarde ce que contient ma main... sept pence... je crois que j'ai pense que c'etait vraiment pas beaucoup...

A Bradford j'allais souvent au cinema... j'ai vu Borsalino and co avec Alain Delon qui parle anglais... et des films en veux-tu, en voila...

J'etais banqueting porter, je m'occupais de tout ce qui etait salles de banquets, de conferences, de seminaires... installation et rangement... j'avais un local avec le materiel, dont un projecteur pour projeter des images sur un ecran (que j'avais dans mon materiel aussi), un bureau avec du papier et de quoi ecrire pour noter le travail a faire et le travail fait... (Avant d'avoir la fonction de banqueting porter, j'etais en salle de restaurant, et aux petits dejeuners en chambres le matin, the room service what !)...

Mais je ne veux pas aller trop vite, d'ailleurs j'ecris tellement doucement ce souvenir, cherchant mes mots, comme un projecteur pour projeter des images ca a bien un nom mais je fais au plus presse, et comme j'ai un qwerty, je n'ai pas d'accents qui faciliteraient les choses, comme mettre l'accent sur le u de ou quand ca indique un lieu...

Mon local je le fermais toujours a cle, jusqu'au jour ou je sors pour je ne sais plus quoi, quand je reviens le projecteur n'etait plus la... j'ai regarde la voiture du chef de cuisine en me disant que le projecteur y etait peut-etre et je n'ai pas ete voir... sa voiture n'etait jamais fermee, ce que j'apprendrai par la suite... et ce n'est que deux jours plus tard que je vais voir le directeur de l'hotel pour lui avouer que je ne sais pas ou est le projecteur... ce n'est que maintenant que vous venez me le dire, me dit-il en colere, vous etes vire... une fois redescendu de son bureau, je le vois sortir le projecteur de la voiture du chef, le chef etait avec lui... le directeur m'avait dans le colimateur depuis un moment deja... ce coup il avait reussi a se debarrasser de moi... c'est un collegue qui me dira que la voiture n'est jamais fermee a cle, je pensais que j'y trouverai le projecteur, dans le coffre peut-etre...

Je me repete, c'est rien, j'ai toujours moyen de revoir mes ecrits, les imprimer, relire, corriger, et faire des chapitres... on verra ce que deviant ce blog, que pour l'instant j'ai l'intention de laisser en l'etat...

J'avais ete a l'inspection du travail, bien avant ca, quand le directeur m'avait propose de chercher un emploi, pensant qu'il me congediait... enfin je crois, je ne sais plus, c'est tellement loin tout ca...

Et puis il y a eu Angela... qui en avait eu assez de moi quelques semaines avant le projecteur...

C'est peut-etre ca que je n'avais pas toute ma tete ?

Un texte avec des histoires de femmes plus tard, peut-etre ?

Ce qui est certain, apres donc l'affaire du projecteur, c'est que j'ai trouve un autre boulot tres vite, un hotel-restaurant a Oxford, annonce dans un mensuel hotelier, kitchen-porter, aide de cuisine, en d'autres mots faire la vaisselle et eplucher les pommes-de-terre... et je suis parti avec un joli paquet d'argent, solde de tous comptes...

J'arrive donc a Oxford... a la sortie de la gare, je vais manger une soupe a la tomate au restaurant (pas celui ou j'avais ete engage, un autre) suivi du taxi qui m'emmene au Linton Lodge Hotel, celui-la qui m'embauche...

On me presente la cuisine, la chambre ou je vais dormir dans la maison du personnel a cote de l'hotel, je commence a travailler le lendemain...

Le personnel etait en majorite espagnol, avec une sud-americaine, un francais (avec moi ca faisait deux) et deux ou trois italiens...

J'ai quitte ce travail sans preavis, j'etais au chomage trois mois, puis j'ai trouve le meme boulot a New College...

Je suis reste six ans et des poussieres a Oxford... j'en ai des choses a raconter... la fois ou j'ai pris une biture au champagne...

La chronologie de mes emplois : Linton Lodge Hotel, New College, Speakeasy Pizza, Bleu Blanc Rouge restaurant, un restaurant dont j'ai oublie le nom, une maison de retraite dont j'ai oublie le nom, avec de temps a autres des periodes de chomage...

Punaise, Oxford... il y en a a dire !

Coventry et Bradford pareil, de quoi raconter... moins...

Juste a l'instant je me pose la question : Ce ne serait pas plus facile d'ecrire une fiction ? Une fiction basee sur des faits reels... avec pour titre L'homme qui s'y croyait...

Les memoires il suffit de se souvenir...

Au Linton je fais la connaissance de Joseph Tosti, un francais, serveur et trotskyiste... j'en ai fait des piquets de greve avec lui, et d'autres, en soutien a la classe ouvriere, et defiler...

Il est mort une nuit, son chauffage au gaz defectueux, a Londres ou il avait trouve un emploi dans un Gemtlemen's Club...

Une fois, on avait conge le meme jour, on a ete manger un poisson (les anglais cuisent bien le poisson) et on avait force sur la biere, le pinard, aperitif et digestif... il pissait au milieu de la rue en marchant... pas tout de suite en sortant du restaurant, dans une rue calme...

Et Steve Turnock, la drogue son peche mignon, mon collegue de travail... j'ai fume l'herbe guili-guili avec lui...

Il avait fait des sejours en cures de desintoxication... c'est lui qui m'a presente Patricia la couguar (on utilisait pas le terme couguar dans les annees 70, en tout cas je ne suis pas au courant)... elle etait mariee, son mari etait au courant... je n'en dirais pas plus, vous ne lisez pas Les aventures erotiques de l'homme qui s'y croyait !

Steve quitte le boulot, trouve un petit appartememt, me demande si je veux pas le co-louer avec lui, car un peu cher... je dis d'accord... et dans la foulee quitte mon emploi...

Debute trois mois de chomage... que voulez-vous ? La jeunesse, le besoin d'aventure se fait sentir !

Je cherchais du boulot, faut pas croire... je passais du bon temps aussi, a feter, boire, fumer (pas que des Marlboro)...

C'est la periode que Steve me presente Patricia... le mari savait, Steve ne savait pas, que je frequentais Patricia... la copine a Patricia savait aussi, mais elle n'etait pas du genre a batifoler avec les petits jeunes... j'aurais pas dit non, les deux copines seraient fachees, mais c'est pas mon probleme...

Ou alors Patricia me pretait a sa copine... naaaaan, juste un fantasme...

Le fantasme de pret j'y ai pense en ecrivant, je n'y ai jamais songe a l'epoque...

Bon, ca derive, j'arrete d'ecrire pour cette fois...

Je vais donc chez les grands-parents paternels a Saint-Martin-lez-Boulogne (ce nom je ne le reecrirai pas a chaque fois)...

Des grands-parents jeunes puisqu'ils avaient tous deux 42 ans a ma naissance...

Je suis reste deux ans chez eux, alors que mon frere et ma soeur rentraient un an plus tot... mon pere sera reste seul un an, un an de deuil, appelons ca comme ca...

Attendez ! Ca demande reflexion... maman est decedee en 1972 dans sa 32eme annee, j'avais 12 ou 13 ans, j'avais eu mon accident l'annee precedente, le lendemain de ma communion solennelle...

Non ! Elle m'a eu a 18 ans, juin 1958, elle etait de fin avril, en 1972 j'avais 14 ans...

voila une chose de reglee...

Combien de temps mon pere est-il reste seul a la maison ?

Bon... on verra ca plus tard...

Bref deux annees d'un jeune adolescent et d'un couple qui avait vecu la deuxieme guerre mondiale, parfois clash des generations... pas trop, j'etais plutot un gamin calme, evitant les conflits le plus possible...

Et ca recommence... differents episodes au cours de ces deux ans qui me reviennent en tete...

Y a pas, faut trier...

Le dimanche j'allais voir ma grand-mere maternelle qui habitait a 20 minutes de distance a pied, le jeudi j'allais voir ma tante (soeur de ma mere) et les cousins (5) et la petite derniere, qui habitaient a 5 minutes de distance... c'est de cette famille qu'etait Rudy, et l'oncle Robert, un des deux oncles Robert qui pleurait le jour ou j'apprenais le deces de ma mere...

Le soir je promenais Teddy le ratier... quelle affaire, il arretait pas de courir et de s'arreter partout...

Au bout de quelques mois je ne le promenais plus...

L'initiation au latin... non, c'etait en 5eme...

Par contre la rentree en 4eme a Saint-Martin elle etait pas terminee, les emplois du temps des enseignants n'etaient pas finis, et donc il y a ce prof d'Histoire-Geographie qui cherche sa classe, et c'est moi qui le hele en disant "On est la M'sieur"... et je me fais engueuler par un camarade de classe, qui d'apres ses dires, comme les autres, preferait aller en permanence qu'en cours...

Et bien quoi ? C'est bien l'Histoire !

C'etait qui le prof d'anglais ? C'etait comment cette annee-la en anglais ? Ca c'est bien passe, puisqur mon meilleur ami trichait sur moi en anglais, je trichais sur lui en mathematiques... un accord entre nous...

C'est ca que le prof de math disait que je faisais des efforts !

Ce copain passait chez moi, chez mes grands-parents, les matins de la semaine et nous marchions ensemble jusqu'au college...

Cette annee de 4eme, le prof de francais designe une fille de ma classe, et moi, pour concourir dans une competition de diction... on avait une scene de L'ecole des femmes... c'etait a Boulogne, on a gagne le droit d'aller a Calais... a Calais, si on gagnait, on allait a Paris... on a pas gagne a Calais...

En Ecucation Physique et Sportive, on a eu une periode football, une periode rugby, et quoi encore ?

En 6eme c'etait le handball... et le basket ? On a  pas eu le basket...

Bon... je reviens pas sur mes 6eme et 5eme pour le sport...

Je dormais dans la chambre de ma tante qui n'y etait plus depuis son mariage...

J'avais de temps en temps du mal a m'endormir... le deces de ma mere ca me travaillait...

Mes frere et soeur passaient me voir, ou c'est moi qui passait...

Ou j'allais chez Myriam... Myriam...

Alors Myriam je lui avais demande si elle voulait (comment je lui ai demande ca ?) etre ma petite amie, marcher avec moi (ca se disait en nos temps) sortir avec moi (on ne sort pas a 14, 15 ans) ?

Elle me l'avait dit que ca n'allait plus tres bien avec son copain de l'epoque... du coup, comme j'avais flashe sur elle...

Elle etait la petite soeur de l'epouse de mon oncle Jacky, oncle de 10 ans mon aine...

Myriam me dit donc qu'elle va voir si elle reste avec son copain, ou si elle me dit oui...

Je recois une lettre (j'etais chez le camarade de classe ?) dans laquelle elle ecrit que finalement elle reste avec son homme de l'epoque (je dis homme pour pas mettre petit ami, copain, mec)... mon premier chagrin d'amour...

Pas a ce point-la ! Je n'etais pas tres heureux, mais pas jusqu'a en pleurer toutes les larmes de mon corps...

Peu de temps apres (combien, je ne saurai le dire) je recois un courier de sa part dans lequel elle m'annonce qu'elle en a fini avec son petit copain, sa lettre etant accompagnee du dessin d'un couple se mariant... ce n'etait pas un dessin qu'elle avait fait, c'etait un imprime (qu'importe, c'est le geste qui compte)...

Ca recommence, je suis envahi de souvenirs... j'ai a vous parler de Charline et... et... j'ai oublie son nom... et la premiere fille que j'ai embrasse, Veronique...

Attendez, ca s'etale sur deux ou trois ans ces histoires sentimentales... ca n'a jamais depasse le baiser (le French kiss comme disent les anglais) ou la main dans la main...

Non, mais la... je dois ecrire de quand j'etais chez pepe et meme, pas que de moi...

Meme m'a engueule une fois car je suis rentre tard de la piscine... une autre fois elle est venue me chercher au college, je ne rentrais pas du club d'anglais ou il y avait la tele avec les chaines BBC et ITN...

Le vendredi, ou le samedi, au soir, on regardait le feuilleton Kung Fu avec David Carradine (il y a bien deux r ?)... on regardait Colombo aussi... pepe, meme, et moi, pas que meme et moi...

Des fois le dimanche j'allais voir jouer Boulogne, l'Union Sportive du Grand Boulogne... pourquoi Grand, faut que je me renseigne... l'annee (ou la suivante) que l'equipe etait presque en 1ere division, elle perdait les barrages... j'ai vu un match du Rugby Club Boulonnais aussi...

Une fois ma grand-mere maternelle n'etait pas contente parce que je n'etais pas venu manger ce dimanche-la... j'avais mange le dimanche precedent... et alors ? Ca n'empeche pas ! Me repliqua-t-elle...

Une histoire triste : En 4eme et 3eme a Saint-Martin il y avait une fille, son nom Cadart, le prenom je ne sais plus, j'etais a Bradford, c'etait fin 1976 et trois ans apres ma 3eme, je lis dans La Voix du Nord que mon pere m'envoyait de temps en temps (il y etait typographe, travaillait la nuit) que cette jeune femme, marchant avec un ou deux amis non loin d'immeubles avaient ete tuee d'une balle du fusil qu'un homme nettoyait a sa fenetre... ca m'a fait tout drole... avec cette fille on avait jamais eu trop de relation, meme dans l'enceinte du C.E.S., mais quand-meme, si jeune, mort accidentelle... elle avait 18 ans...

C'est pas gai tout ca !

Les memoires d'un inconnu causent de l'heureux, du triste, du neutre...

J'ai lu l'autobiographie de Dary Cowl, on rigole beaucoup... je le soupconne d'avoir invente pas mal d'evenements de sa vie, mais c'etait un comedien... il faisait rire, jusque dans les ecrits de sa vie oersonnelle...

Et si c'etait tout vrai ce qu'il raconte ?

On ne nous dit pas tout !

Bon ! J'en suis ou ?

Chez mes grands-parents paternels... oui qu'on a eu des disputes, des desaccords, n'empeche que de tous leurs petits-enfants je suis le seul qui avait sa photo dans le salon... photo installee je ne sais quand apres mon depart de chez eux... quand j'etais en Angleterre peut-etre ? D'Angleterre ou je leur ecrivais... 

Au stade ou j'en suis de mon histoire de ma vie, je ne suis pas encore en Angleterre, j'y suis plus tard dans mes ecrits...

J'aimais faire comme tous les ados, filles ou gars, de l'epoque, mettre un disque et s'accouder a la fenetre... la musique ou chanson n'avait pas besoin d'etre tonitruante...

On ecoutait quoi ? Mike Brant, Johnny Halliday, Sheila, Petula Clark, Nana Mouskouri... enfin j'ecris des noms comme ca la, que moi j'ecoutais Beethoven, Holtz et Haendel...

Je lisais les OSS 117 de mon grand-pere, et ses romans policiers...

Mon grand-pere maternel lisait beaucoup aussi...

L'ecole...

La aussi nous en avons tout un chapitre...

Nous ? J'ai !

On passe tous par la...

Je n'ecris pas une analyse de la vie...

Mes annees d'ecole, au pluriel...

Maternelle, Primaire, College d'Enseignement Secondaire, College d'Enseignement Technique...

Voila ! Le chapitre est clos...

Serieux, serieux... 

Mes debuts de maternelle sont normaux (a part la chute du banc) mais n'en ai qu'un souvenir : On voyait la grande ecole des filles quand on entrait dans notre petite ecole, les filles en rang devant leur entree, je me disais que c'etait l'ecole ou maman va... pour moi j'allais en classe, maman pareil dans son ecole...

Sylvain et Sylvette ! Des diapositives sur grand ecran, le monsieur qui racontait l'histoire... le monsieur c'etait le projectionniste, qui racontait les episodes ? Ou la maitresse ?

Vous connaissez Sylvain et Sylvette ? Des lutins que l'ours et le loup attaquaient tout le temps...

Je me souviens (oui, car une autobiographie c'est ce dont l'on se souvient) de la seance ou nous avons eu droit, break complet des diapos, a un petit film sur des enfants qui pechent un brochet... en sortant de la salle de projection, je dis au monsieur qui passe le film que les images bougent, ce qui le fit sourire, ainsi que la maitresse...

Je n'avais jamais vu d'images qui bougent... pas encore ?

Alors... d'une, ces projections c'etait ma premiere ou ma seconde maternelle (meme ville, quartier different) ? De deux c'etait la seconde maternelle puisqu'on habitait un appartement en hauteur... bref ca me tombe dessus la, ah oui, je me rappelle... on pense a une chose, paf une autre s'en mele...

Bref, on recoit la tele... le monsieur qui l'installe, explique a mon pere ou appuyer et quoi tourner... admettons qu'on etait en 1963, j'avais 5 ans, il n'y avait qu'une chaine... et maman qui me dit Regarde on a la tele...

Je me souviens de la mire en attendant le debut des programmes (il y avait interruption des programmes l'apres-midi si mes souvenirs sont bon)...

La musique avec la mire... apres la mire c'etait l'horloge...

Ces annees-la c'etait Rintintin... on jouait a Rintintin au pied des immeubles, dans la cour de recreation...

Rintintin, Josh Randall, le cheval qui parle, la fleche brisee, Les indiens, Joey et les abeilles, Saturnin, Pierre Tchernia pour les enfants un jeudi sur deux, le film du dimanche apres-midi et le film du dimanche soir (qu'on ne voyait pas car le lendemain il y a ecole) La piste aux etoiles le mercredi soir... je me perd dans les annees, sinon je peux ajouter Les chevaliers du ciel, Vidocq, Cheri-bibi, Les compagnons de Jehu, Belphegor, Les globe-trotters...

L'ecole primaire, Cours Preparatoire, j'ai vite appris a lire... pas que moi... pour Paques la classe savait lire car notre maitresse Madame Lesage elle etait bonne a enseigner !

Le C.E.1... pas trop de souvenir... ca c'est bien passe, je suis passe en classe superieure...

Le C.E.2, l'instituteur Monsieur Mal, qui faisait voler sa regle a travers la classe, il avait la main leste...

Ah oui... un jour qu'il etait absent la classe est envoyee dans d'autres classes, je me retrouve en C.M.1, l'instituteur (je vous donne son nom dans la section C.M.1) nous fait lire, les deux classes, et quand je lis, tous ceux devant moi se retournent vers moi... parce que je lisais bien...

C.M.1 de Monsieur Deleligne... je l'ai revu quelques annees plus tard, sa maison pas loin de la mienne... il n'avait aucun souvenir de moi...

C.M.2, Monsieur Grignon... deux ans de suite... j'etais bon en francais, nul en calcul...

Ensuite la 6eme...  changement radical, vous savez de quoi je parle, un professeur pour une matière... 

Les mathematiques, c'etait un cauchemar... deja que le calcul de la primaire c'etait pas jojo, les maths c'etait horrible... me souviens du cours sur les ensembles, nuages qui se rentrent les uns dans les autres au debut qui deviennent des xy au carre divises par la somme de a plus b divisee par ma tante en aurait-elle ?

J'exagere ! Non, mais c'est pour dire... transcrire mon ressenti de l'epoque...

Les travaux manuels, avec mon bras, et surtout ma main, qui suivaient une reeducation de l'hemiplegie... pas evident...

Musique, la flute a bec, trois doigts de la main gauche en haut qui n'etaient pas dans le rythme...

Le francais, beaucoup mieux, un peu plus pousse qu'en primaire...

L'anglais qu'au debut je pensais pourquoi apprendre une langue etrangere alors qu'on a tellement a faire avec le francais !

Le prof, Monsieur Boulanger, des que retentissait la sonnerie de fin de cours, effacait le tableau... j'avais donc pris l'habitude de copier au crayon et de recopier au stylo dessus le soir a la maison, le soir ou des que je rentrais, ensuite je gommais le crayon...

Ca me faisait apprendre...

J'etais le Meilleur en anglais... si, si... j'vous promet !

Une fois je recois un 20/20, je recompte, et dis au professeur qu'il m'a laisse un point en trop... il me dit "Je vous en fait cadeau" !

Je l'ai revu quelques annees plus tard, j'etais en vacances de mon boulot a Coventry...

Qu'est-ce qu'il y a comme autres matieres egalement ?

L'Histoire-Geographie... les romains au programme, l'Antiquite... non ?

La Geographie, l'Afrique du Nord... je crois, ou confond-je ?

Puis vient la 5eme... mauvaise annee... pas une mauvaise annee d'etude... l'annee du deces de ma mere...

Ca faisait plusieurs jours qu'elle n'etait pas bien... un jour, elle finit de nous servir le repas et nous dit qu'elle va s'asseoir dans le fauteuil dans le salon... quelques instants passent et nous entendons une plainte... haaaaaaaa, comme ca... nous nous regardons, puis nous precipitons vers le salon... 

Il y avait mon frere et ma soeur, notre cousin Rudy, et moi...

Rudy etait chez nous car il avait ete vire de l'internat de son college, Rudy etait de Boulogne-Sur-Mer...

Maman dans le fauteuil faisait des soubresauts, le corps tendu...

Je vois mon pere penche sur ma mere... je crois que c'est Rudy qui l'a prevenu... mon pere travaillait de nuit, toute sa carriere il a travaille la nuit...

L'ambulance arrive, emmene maman a l'hopital...

Je n'ai jamais su ce qui lui etait arivee, un AVC ou une rupture d'anevrisme ?

Papa envoie mon frere et ma soeur dans la famille a Boulogne-sur-mer, Ulysse chez ma grand-mere maternelle... pour moi un camarade de classe s'est propose de m'acceuillir chez lui (ses parents etaient d'accord bien sur) afin que je puisse terminer mon annee de 5eme...

Dans les jours qui suivent mon pere nous annonce que maman va mieux, qu'il lui a dit que jose et Catherine etaient chez la tante Josee, moi chez Jean-Louis...

Quelques jours plus tard encore ma mere decede... je me souviens, une grande partie de la famille etait venue de Boulogne-sur-mer, famille de papa et famille de maman... l'oncle Robert, tourne vers la baie vitree essuyait une larme... Robert frere de papa, ou Robert beau-frere de maman ? Je ne sais plus...

L'enterrement a Boulogne-sur-mer, a la cathedrale... quand j'ai emmene Tuti rencontrer la famille la-bas, on est passe dans cette cathedrale ou nous ne sommes pas restes longtemps, je me sentais mal a l'aise, pourtant un peu moins de quarante s'etaient ecoulees depuis les funerailles...

Une fois mon annee de 5eme terminee j'ai demandee a aller, toujours a Boulogne (je ne rajouterai pas "sur-mer" a chaque fois) chez mes grands-parents, parents de papa, parce qu'ils habitaient a deux maisons de ma petite amie Myriam... 

Petite amie, enfin pas tout a fait, enfin je vous expliquerai tout ca en temps et en heure...

Allez ! J'envoie ce texte sur mon blog, je retourne sur internet, et la suite de ma vie suit plus tard...

Jusqu'a maintenant j'envoie un texte tous les trois jours... pas loin des 8000 signes pour chaque ecrit...